Can I have someone follow my spouse or boyfriend/girlfriend?

You cannot personally follow a person. That is stalking. A licensed private investigator, however, can keep someone under surveillance.